viernes, 14 de julio de 2023

¿Todos somos migrantes? ¿Qué es ser migrante?

Casa de día para Migrantes Jesús Torres 2013
Migrante según su definición es la persona que migra, es decir, que cambia su lugar de residencia.

La migración es hoy día una enmarañada eventualidad mundial, consecuencia de diversas razones que detonan que las personas decidan migrar, ya sea de un territorio a otro, de un estado a otro, de un país a otro, entre las cuales principalmente son razones económicas, políticas y sociales, en otras palabras, la búsqueda de bonanza, de una mejor calidad de vida y oportunidades.


Torreón, Coah. 2023
Migrantes somos quienes, independientemente del motivo, nos, movilizamos a un territorio distinto al nuestro, de donde somos oriundos, donde antes no residimos o laboramos; con esto se incluye a quienes buscamos visitar, transitar, trabajar o residir en otro espacio ya sea de nuestro país o el extranjero, sin importar el tiempo de permanencia o si es regular o irregular la manera de llevarlo a cabo; es por ello que, quienes migramos conservamos nuestros derechos humanos en cualquier lugar en el que estemos presentes. Por tanto, nadie puede ni debe discriminar a nadie por ser migrante, es decir, no deberá excluir, desfavorecer, restringir o hacer distinción en contra de nadie por su condición migratoria; ningún individuo particular ni autoridad puede ni debe discriminar a una persona por su origen étnico, tono de piel, nacionalidad, sexo, ideología, religión, preferencia sexual, ni ninguna otra condición o singularidad. Las personas migrantes tenemos derecho al respeto de nuestros derechos humanos así como a recibir siempre un trato digno. La humanidad desde su origen, ha tenido la migración como constante, alcanzando su notoriedad al final del siglo XV, consecuencia del surgimiento de nuevas rutas comerciales y nuevas técnicas de navegación que posibilitaron la búsqueda de territorios antes desconocidos. Los dos siglos posteriores destacarían por la búsqueda de territorios para su conquista y colonización, que originaron grandes flujos migratorios producidos por las relaciones coloniales, el intercambio transoceánico y la inherente búsqueda de oportunidades.


Es esta búsqueda la que hasta la fecha forma parte del sueño de lograr mejores condiciones de vida, y tomando en cuenta la percepción que cada persona tiene de su entorno, sería prudente cuestionar cuál es específicamente la interpretación de la propia realidad que le lleva a tomar la decisión de agarrar el camino hacia nuevos territorios en busca de bonanza, dejando su historia detrás y llevando solo una parte de su raíz la cuál será su aporte a la cultura local del territorio en que decida permanecer y que se fusionará en una hibridación que será herencia y posterior patrimonio cultural material o inmaterial de la comunidad en que se integrará, y que repercutirá en las posteriores manifestaciones de costumbres y tradiciones que influirán en diversos ámbitos que van desde la gastronomía, la indumentaria, las festividades, entre muchas otras.


La Laguna o región lagunera, conformada por dos estados, Coahuila y Durango, y sus poblaciones aledañas es una muestra de esta integración, que siendo aún jovenes las principales ciudades que la integran, Torreón, Gómez Palacio y Lerdo, mantienen esta hibridación consecuencia de la amalgama cultural de los oriundos pobladores, los colonizadores y las etnias subsiguientes que se establecieron durante la bonanza en que se formaron las ciudades.

En el siglo XX los movimientos migratorios lograron relevancia ante las profundas transformaciones; junto a nuevos medios de transporte incrementaron la  de los traslados a nivel mundial y por ende favorecieron el intercambio comercial que permitió una nueva dinámica global que ha repercutido en la vida cotidiana al agudizar la desigualdad entre las diferentes regiones del mundo, a la vez que las identidades nacionales y sus fronteras se volvieron permeables.

Es en el paso del tiempo y las migraciones, que algunas personas han elegido distintos lugares para vivir, otros no; algunas pudieron llevar sus pertenencias, otras no, sin excepción  pudieron llevar la memoria y su identidad, la cual es el legado que dejan en el nuevo territorio para enriquecerlo, renovarlo y así afrontar los constantes cambios ante una globalización inminente. Entonces valdría la pena cuestionarnos, ¿quién soy?, ¿de dónde vengo?, ¿cuál es mi origen?, para así hurgar en la historia familiar, que a veces es reservada, que se ocultó con el paso del tiempo y la vida misma, quizá en algunos casos por apatía o ignorancia, en otros como una manera de proteger del estigma y la revictimización, quizá un poco de ambos al optar por el silencio y el olvido para así mantener a los descendientes seguros de discriminación y prejuicios, apelando a la amalgama cultural.



Kimberly, Carlitos y Ricardo. Venezolanos 2023.
Existe un énfasis en el racismo estructural que dirige nuestra mirada analítica hacia la blancura y privilegio, con la inclusión de otras personas en un espacio de privilegios.

Las migraciones chinas y afrodescendientes han sido objeto de prejuicios y discriminación a pesar de influir y por tanto contribui en el patrimonio cultural inmaterial, entonces ¿por qué no estar orgullosos de nuestras raíces y singularidades

Ya va siendo tiempo de ver más similitudes que diferencias entre nuestra gente, incluso a las y los migrantes, y con ello enriquecer el tejido social a través de la amalgama cultural, porque finalmente nadie es ilegal, todos somos migrantes.














jueves, 22 de junio de 2023

Dos naufragios que marcan el contraste global de desigualdad


La madrugada del 14 de junio del presente, al sur de Grecia en el mar Jónico, naufragó el Adriana, un bote pesquero con más de 750 migrantes de origen pakistaníes, sirios, palestinos y egipcios, testigos mencionan la presencia de un barco de la Guardia Costera griega rastreando la superficie oscura del agua, esa noche perdieron la vida más de 100 niños. Solo un súper yate acudió al llamado de auxilio.

Esa mañana del 19 de junio, 5 días después del naufragio de migrantes, se extravió el submarino Titan de la empresa OceanGate con 5 personas a bordo, entre ellos tripulación y empresarios multimillonarios quienes pagaron miles de dólares para descender a la profundidad y poder contemplar los restos del RMS Titanic, que yace frente a la costa de Halifax (Canadá). El submarino se perdió aproximadamente a 650 km de Cabo Cod (Massachusetts) y a casi 4,000 m de profundidad.


Del primer naufragio pocos se enteraron, del segundo todos estuvieron pendientes, vaya que en los medios y las redes sociales contrasta la desigualdad global, reflejo de cómo se han colonizado el alma, las creencias, los valores y la mirada misma. Vivimos en un mundo indiferente de los pobres.

El súper yate Mayan Queen IV propiedad de la familia Baillères, una de las más acaudaladas de México, navegaba la madrugada del 14 por el Mediterráneo cuando recibió el llamado de auxilio, se trataba del barco con migrantes en emergencia a 4 millas náuticas de su posición; aproximadamente a 20 minutos del naufragio, el imponente yate logró rescatar a 100 de los 750 migrantes.

¿Sólo uno respondió al llamado? Al parecer tres embarcaciones acudieron a auxiliar, la del millonario mexicano fue una. Para el submarino la ayuda fue proporcional a la distancia del hundimiento. La cultura del cuidado es algo que, podría decirse, distingue a México; independientemente de esto, la empatía se refleja en las acciones de la tripulación del Mayan Queen IV, mostrando la verdadera humanidad de estas historias.

Los medios mundiales se lamentan más por la pérdida de la tripulación del Titán, los titulares lo confirman; los migrantes que perdieron la vida no fueron ni serán de tanto interés. 

§


lunes, 19 de junio de 2023

En busca de cumplir nuestro anhelo

KCR.
Hace unas semanas tuve el privilegio de conocer a una joven familia migrante aquí en Torreón, procedentes de Venezuela; entre tantas personas que pasan por La Laguna en busca de lograr sus sueños. Habían llegado hace dos semanas, los conocí durante un fin de semana más caluroso, el primer día de la ola de calor que ha imperado estos días.

Me dieron la oportunidad de acercarme y platicar con ellos, platicamos de su experiencia por nuestro país,  por nuestra ciudad y acerca de la travesía en "la bestia", me compartieron bastante de su tiempo y fue muy interesante conocerles un poquito entre los temas que se fueron dando en la plática, mientras me permitían tomarles algunas fotos.

Generalmente a quienes migran se les criminaliza, se les denigra, se les ignora, se les invisibiliza. Se les ve como rival, como invasor de nuestro territorio, y cuando les vemos pidiendo ayuda, lo primero son los prejuicios acerca de ¿porqué sólo extienden la mano?, la meritocracia en todo su esplendor ante la falta de empatía.

Familia Yee-Wah, circa 1949. Mi suegro al centro
junto a sus padres y hermanas. Detrás de
mi suegro, el tío de su padre por quien llegó a
Torreón.
  

Las personas migrantes no son diferentes de nosotros, si tan solo vieramos que hay muchas razones para abandonar su territorio, desde cuestiones económicas, políticas, de violencia, de emergencia climática o simplemente el derecho de todo humano a buscar mejores oportunidades de vida.

Hace un siglo, los abuelos de Esther, mi esposa, migraron y coincidieron en Torreón; ciudad joven que se atribuye un origen cosmopolita por la influencia  de las etnias diversas que aquí se congregaron y fueron parte significativa del desarrollo comercial de la naciente ciudad.  En 1911, en plena Revolución Mexicana, entre el 13 y el 15 de mayo, se dio un desdichado acontecimiento, la matanza de cientos de ciudadanos chinos. 

Los abuelos de Esther libraron este hecho, sin embargo no fueron ajenos a la persecución de chinos en los años subsecuentes, nunca lo mencionaron a sus descendientes y ellos no preguntaron, sólo hubo un silencio y la abstención del uso idioma de su origen con cualquier justificación, que evidencía, ante la actual ausencia de ellos, la renuncia a su identidad para evitar complicaciones, pero que atando cabos entre la historia y las anécdotas, es fácil entender.   

Sin embargo, algo que distingue esta región a pesar de lo agreste del territorio es la hospitalidad, no faltó quien tendiera la mano y con el valor que los abuelos tuvieron de mantenerse en esta tierra, en Torreón, formaron su familia, si no no hubiera conocido a Esther, y mi familia no sería la misma. Ahora que sé el origen de la familia de Esther, además de empatizar con ella, me hace identificarme, pues es de humanos buscar lograr hacer realidad nuestros sueños, yo sigo luchando por los míos en el mismo territorio.

La noticia esperada, lo lograron.

Esta linda familia venezolana partiría en los días siguientes con la intención de llegar a la frontera en busca del "sueño americano". Hoy por la tarde, recibí por mensajería instantánea, la confirmación que esperaba desde hace un par de días, lo habían logrado, ya están en los Estados Unidos; no sé en qué condiciones, sólo espero que allá al igual que aquí logren encontrar quienes les favorezcan. 

Todos estamos en una continua lucha por lograr nuestros anhelos, nadie está exento, ¿no sería formidable que nos tendieramos la mano?, las cosas serían más fáciles.

§

 

 

 
 

sábado, 17 de junio de 2023

Foto estenopeica y el SAE

Estenopeica hecha en papel fotográfico

multigrado Ilford durante el Taller de Foto

impartido en el Museo Arocena en 2015.

La fotografía estenopeica en su esencia más básica, está basada en una cámara sin lente que utiliza un orificio pequeño, conocido como estenopo, para proyectar una imagen en una película o sensor. La fotografía estenopeica requiere paciencia, dedicación y pasión por la fotografía.

A través del tiempo la técnica estenopeica se ha utilizado, experimentalmente, por fotógrafos artistas y científicos para explorar nuevas maneras de captura y manipulación de imágenes, además de ser una forma popular de fotografía artística y experimental además de una magnífica manera de aprender acerca de cómo funciona la luz en la fotografía.


La fotografía estenopeica es una técnica que combina arte y ciencia además de combinar la habilidad de componer y exponer de manera precisa con el discernimiento de cómo la luz y la oscuridad funcionan en la fotografía.


Hace 8 años comencé a aventurarme con la fotografía estenopeica. Fue en un taller de fotografía en el Museo Arocena de la ciudad de Torreón, Coah., que la pusimos en práctica como un ejercicio para entender la exposición.
 
Desde entonces, a pesar de tener su complejidad, principalmente como todo proceso análogo de fotografía, implica la paciencia contraria a la inmediatez de lo digital, principalmente la tolerancia al error pues hay accidentes que, aún controlados no dejan de serlo, y que en veces son parte del asombro de los resultados, pues se puede imaginar un resultado y a veces se obtiene algo mejor.
 
En los siguientes años, la foto estenopeica se convirtió en una herramienta didáctica, pero no fue hasta 2019 que fue todo un proceso para aplicar en los trabajos de talleres, los Semilleros Creativos, del que tuve oportunidad de ser docente, gozando de la creatividad de infancia y juventud.

Doble exposición en papel multigrado Ilford,
elaborada con cámara de lbote de cartón de avena
en semillero Creativo Huitzilli 2020.
En 2020, fue muy alentador tomar un taller con Guillermo Álvarez, maestro de la fotografía estenopeica quien, en los inicios de la pandemia COVID19, generosamente impartió de manera gratuita, un taller de foto estenopeica muy completo. Unos meses después del taller también fue muy grato encontrar la convocatoria Salón Asombro Estenopeico (SAE) Internacional, en la cual tuve oportunidad de participar en la muestra virtual y su publicación, además de conocer grandes talentos de esta magnífica técnica. El SAE fue creado como homenaje a Jorge H. Álvarez “Asombro Estenopeico”, un referente insoslayable, para difundir la obra de todo amante de la fotografía estenopeica e incentivar la práctica y la investigación a través del trabajo colectivo. Es un  Salón donde el objetivo es difundir la fotografía estenopeica,  sus autores , su particular estética y mostrar todo el potencial creativo que tiene este tipo de disciplina dentro del campo fotográfico.

Exposición digital con estenopo hecho en la tapa
de montura EF de cuerpo Canon EOS.
Este 2023, su 8ª edición se extendió hasta hoy, y por esta ocasión, mi participación es estenopeica digital, al haber elaborado un estenopo para la Canon EOS 7D, con la tapa de cuerpo EOS de montura EF. Por las prisas de la última hora, no alcancé a afinar el estenopo, sin embargo el resultado me parece técnicamente favorable independientemente del contenido, por lo que continuaré experimentando con estenopeica, afinando estopos que pueda usar en cámaras SLR y dSLR, además de construir y probar otras cámaras estenopeicas análogas con botes y cajas de cartón.

§

viernes, 16 de junio de 2023

Los mamones de Jairo

 

Don Jairo, platicando en su casa aquel Viernes Santo, previo 
a la Procesión del Silencio en Viesca, Coah.
C
onocí a Don Jairo en el verano de 2015. En ese entonces fuimos al municipio de Viesca, en el estado de Coahuila, buscando los dichosos mamones, unos panes que se producen en este pueblo mágico ubicado en el semi desierto de la Región Lagunera; pues la idea era realizar un trabajo documental como ejercicio del taller Memoria Óptica que estaba impartiendo mi amigo y maestro “Don Apa” Mariano Aparicio, ejercicio que llevaría a cabo Javier Rivera, también amigo y alumno de este taller.

Preguntando por esta delicia de postre, la referencia obligada fue Santos Jairo López Juárez quien junto a su esposa, los elaboraban de manera artesanal, así como también los tradicionales dulces de leche quemada y nuez. Fue así que dimos con la casa de Don Jairo donde nos recibieron con gran amabilidad y nos permitieron realizar el registro fotográfico, además de disfrutar de su bello jardín, lleno de árboles y macetas, el cual incluía algunos animales, como tortugas en un pequeño estanque donde varias de ellas posaban entre sombra y sol; varias jaulas de diferentes tamaños con canarios, chenchos, un pavo real y lo que más llamó mi atención, un cuervo enorme que ocasionalmente entre graznidos llamaba a Don “Jairo”.

Desde entonces la casa de Don Jairo se volvió visita obligatoria cada ida a Viesca, fuera por gusto o por excursión al llevar a mis alumnos, y no se diga en Semana Santa el Viernes Santo, cuando se realiza la Procesión del Silencio en Viesca. En 2016-2017, tardíamente me enteré de que su esposa había fallecido. Así continuamos visitándole los siguientes años; Don Jairo nos decía que estaba bien más era notorio que extrañaba a su esposa. Por mi parte volví a Viesca cada vez que había oportunidad, hasta que llegó el 2020, con este la pandemia y por tanto, el confinamiento además del obligado home office. Por los siguientes dos años tampoco me fue posible regresar, más tuve muy presente a mi amigo Don Jairo.

Este 2023, fue diferente y aproximándose la Semana Santa, me dispuse a organizar, un pequeño grupo de alumnos y entusiastas, para ir a Viesca, obviamente lo primero que planeé al llegar al pueblo, fue buscar a Don Jairo. Mucho me alegró encontrar a Don Jairo, quien nos recibió con mucho gusto, sorprendiéndome que aún me recordara, pues había pasado tiempo e imagino la gran cantidad de visitas y personas que conoció, aún así, le dio gusto vernos y nos invitó a pasar, platicamos un rato en su jardín, a la vez que nos percatamos de la ausencia del cuervo, el pavo real, los canarios, las tortugas y las macetas ya eran pocas, y la vegetación se veía descuidada; notoria era la ausencia de su mujer además de notar también que estaba más delgado y sus manos deformadas con varias bolitas posiblemente a causa de artritis. Don Jairo acababa de entregar ese día su producción de mamones y dulces, aquel viernes no pudimos degustar de esas delicias, por lo que dijimos aDon Jairo que luego le llamaríamos para hacer un pedido y volver a visitarle. 

El tiempo y las actividades me absorbieron nuevamente, el ahorita o el mejor mañana no se detuvieron, luego de casi dos meses, pasó lo que aquel día intuí al verle, el 22 de mayo, mi amigo Don Jairo partió para reunirse con su mujer y su cuervo; yo deseo y confío, que no haya sufrido, que su reunión haya sido grata y sin dolor. Hace unas horas buscando unas notas que hace algunos años publiqué en Facebook, la red repentinamente me llevó a una nota de un grupo de Viesca al que no pertenezco, pero que hizo enterarme de este triste suceso, me estremeció y me hizo consciente de cómo vuela el tiempo

Don Jairo fue incansable, se dedicó al box de manera local y destacó ganando premios, se casó y dedicó su vida a su pareja, juntos mantuvieron una tradición gastronómica artesanal, herencia de saberes de familia transferidos de generación en generación, que contribuyó a que Viesca lograra la denominación de pueblo mágico. La tradición que obraba Don Jairo quizá se haya perdido, espero que no sea así; lo que más extrañaré son las anécdotas que nos compartía Don Jairo, así como el gran ejemplo de laboriosidad y constancia de una persona cuya generación acostumbraba a ser así, a no rendirse, de entregarse y poner el corazón a su labor; se ha ido un amigo, un gran anfitrión y gran persona, descansa en paz querido Jairo, nos hemos de volver a ver.
§

domingo, 14 de mayo de 2023

Y busqué hasta el fin

Y busqué hasta el fin 1/3 
Una tarde hace casi 10 años, que recibí de obsequio una caja con objetos, entre los cuales contenía una cámara fotográfica, entre documentos de identidad, algunas facturas, fotos de credencial, cajas con papel fotográfico, pequeños instrumentos peculiares y antiguos, correspondencia en chino, una cajita y un sobre con lo que parecían negativos de nitrocelulosa algunos un poco agrietados, entre otras cosas.

Ese día, mi suegro José Emilio Yee Wah, dejó en custodia a Esther, mi esposa, y a mi, esta arca del tesoro, y en mi la responsabilidad de hacer con esto algo, promesa de poner un día en algún punto de la historia, el quehacer de su padre Emilio Yee Tang, a quien perteneció este diminuto acervo y equipo fotográfico.

Y busqué hasta el fin 2/3
Fue así como quedé inmerso en el misterio de la vida del abuelo Emilio, quien entre las pistas que me regaló mi suegro, busqué traducir algunas cartas, ligar las fechas de los documentos con sucesos históricos locales, ver el registro de extranjeros del archivo municipal, y hasta leer acerca de un suceso que desde niño escuché en anécdotas de mi abuela quien viviera de cerca la revolución, este es la Masacre de Chinos en 1911 en Torreón

Sin embargo, más importante me pareció la vida de Emilio y el cómo libró las viscisitudes de la vida además del hostigamiento del que fueron objeto los migrates chinos durante décadas en el país y en la Región Lagunera

La vida de Emilio me hizo empatizar e identificarme con él, tratar de saber cómo se apasionó de la imagen pero no continuarla, y con ello dejar muchas reguntas al respecto, pues le dedicó tiempo y esfuerzo; evidencias son las fotos que poco a poco fui desvelando al positivar digitalmente, las tarjetas de fórmulas, los accesorios de laboratorio y la inversión que realizó en todo esto. Seguro no fue una vida sencilla, menos combinar quizá la afición y la vida misma.

Fue así que a través de anécdotas, la historia, la memoria de sus hijas, pues mi suegro hace 4 años que falleció; que he ido hilvanando, a través de todo esto y el contenido del arca en mis manos, una historia de vida con la queme identifico por la fotografía y a la vez encuentro no muy diferente, la lucha por ser mejor; pero para nada imagino qué es enfrentar la discriminación y violencia que muchos de sus paisanos sufrieron y quizá el mismo Emilio sobrellevó.

Y busqué hasta el fin 3/3
¿Y qué tiene qué ver Emilio conmigo? Nos une la fotografía, al menos sigo luchando por lograr mi sueño en dedicarme de lleno a ella, nos unen lazos de familia, Esther su nieta, pero más la motivación por el éxito de lograr nuestras metas y dejar huella en aquellas y aquellos que nos sucederán.

Mi búsqueda sigue y entre más encuentro información, más me apasiono de esto, encuentro similitudes en lo poco que sé de mi familia, mis propios orígenes y la importancia de conocerlos para entenderme más, mi sentido de ser.

§

Fragmentos de la canción “Y busqué” de Rozalén ©️ bit.ly/RozalenYBusque

 Texto de “Y busqué hasta el fin” elaborado en septiembre de 2021 por Esther Yee y Miguel Espino, proyecto resultante de ejercicio de Taller de Foto-per-zine “Mi selfie favorita” - Autoeditoras: hacemos femzines! - Gelen Jeleton, Iurhi Peña y Berenice Medina - EFOLIO.003. Articulaciones y montaje - Centro de la Imagen



   



domingo, 7 de mayo de 2023

Otro cumpleaños, tía Tere


Mi tía Tere en uno de sus últimos cumpleaños.
Detrás de ella uno de los libreros con sus libros.
H
oy es el cumpleaños María Teresa, mi tía más querida, mi tía Tere, quien hace 2 años falleció, víctima de esta revolcada llamada COVID19.

Mi tía es el motivo porque me interesa la música, la lectura, la historia y fue ella quien me introdujo en cierta manera al arte a través de los libros que ella atesoraba: enciclopedias, novelas clásicas, libros de historia y discos de música de vinilos LP. La sala de casa de mi abuela fue uno de mis lugares favoritos desde que llegaba de la escuela, luego de hacer la tarea, me tiraba en el sillón individual y leía mis historietas, y conforme avanzaba, me gustaba consultar las enciclopedias para consultar y/o corroborar algunas cosas que me interesaran de la lectura. Por ejemplo, una de mis historias favoritas fue de una especie de cómic acerca de la novela de Miguel (Michel) Strogoff de Julio Verne, con la que mi imaginación volaba a tan remotos lugares de la Rusia zarista, mientras simultáneamente escuchaba uno de sus discos que más disfruté, el del Mandolin’ Club de Paris - A Través de Rusia, el cual era para mi como la banda sonora de mi historieta. De igual manera, en la enciclopedia Quillet, también propiedad de mi tía, buscaba qué era el hidromiel, dónde quedaba Tomsk e Irkutsk, quienes eran los tártaros y así todo lo que me llamaba la atención y desconocía. Fue de este modo que pasaba las tardes antes de salir a jugar con mis amigos, quienes se deleitaban de estas historias que luego les contaba mientras jugábamos. 

Muchos de mis historietas, con el tiempo, los descuidos y algunas mudanzas se fueron perdiendo, sin embargo mi madre un día me obsequió una colección de libros con las novelas clásicas de varios autores, entre ellos, Julio Verne. Pasó el tiempo y esos libros de mi tía, por alguna razón, también fueron desapareciendo de su librero, no sé si los obsequió o los vendió, pues le daba por deshacerse de aquello que le parecía obsoleto.

Gracias a esas lecturas y la memoria pues no se olvida fácil lo que nos gusta, que cuando visitaba a mi tía, no faltaba una referencia a aquellos recuerdos de esos libros que fueron parte de mi aprendizaje. Me fascinaba ir a platicar con ella acerca de las experiencias que iba teniendo en la adultez, la docencia y la fotografía, y me encantaba que ella me diera su parecer, pues siempre tenía un consejo o sugerencia, además de platicar anécdotas respecto a mi abuela.

Mi tía desde hace unas décadas comenzó a padecer Lupus y posteriormente EPOC, por lo que cuando llegó la pandemia debió tener muchos más cuidados ante su vulnerabilidad. Sin embargo, siempre antepuso el bienestar de sus hermanos al de ella misma; cuidaba a mi tío Beto y aún en pandemia le acompañaba a sus citas al IMSS.

Unas semanas antes de que enfermara, platicaba con ella por teléfono acerca de cómo le agradecía que me hubiera contagiado en mi infancia, de la afición por la filatelia, la cual abandoné por tiempo, pero en el encierro encontré un álbum y le encontré utilidad. Platiqué de proyectos respecto a memoria e identidad y le decía que no se deshiciera de álbumes de fotos familiares pues pronto pretendía trabajar con material de ellos, más era demasiado tarde, ya había regalado de estos meses antes. 

Le decía que quería hacer unas foto a ella, a mi tía Coco y a mi tío Beto, pues fueron de los tíos más cercanos en mi infancia y toda la vida. Nunca imaginé que días después serían los últimos en que les vería; en un descuido se contagiaron de algún modo de COVID19. Tere y Beto presentaron los síntomas y en un par de días empeoraron y en menos de una semana fallecieron, sólo mi tía Coco quien fue la última en presentar síntomas, milagrosamente sobrevivió, no la contábamos pero luego de semanas bajo tratamiento y supervisión se recuperó. Pasaron meses en que volviera a visitar su casa, desde entonces más que nunca, ver el librero con algunos de los libros de mi tía Tere inmediatamente me remontan a mi infancia, viniendo a mi sonidos de Chopin, Tchaikovsky, Concierto de Aranjuez, Dolores Pradera, Richard Claiderman, Ray Conniff, por mencionar entre muchos otros con los que también la recuerdo.

Mi tía, en una visita a su casa en 2019.
Sin duda mi tía Tere sería el último eslabón que me acercaba a mi abue, no por el lazo de sangre, sino en el sentido de con quien platicar acerca de las anécdotas, historias de la familia y no se diga de las lecturas, además de recordarme episodios de mi infancia, que inmediatamente me regresaba a las bellas experiencias con mi abuela Otilia. 

Hoy en su día, con mucho agradecimiento solo me resta recordarla con aquella sonrisa que le caracterizó. A mi abuela y a ti, tía Tere, las tengo siempre muy presentes; ¡feliz cumpleaños tía Tere! ¡Por favor dale mis saludos a mi abue!

§




lunes, 24 de abril de 2023

“Dieser Weg” de la vida


Letargos de Arcilla. Ladrilleras, Matamoros, Coah. 2007.
E
s curioso como uno va olvidando detalles conforme pasan los años, sin embargo algunas redes sociales, principalmente Facebook, se encargan de mostrarnos recuerdos en algunas fechas.

Hoy, repentinamente me llevó a ver mis publicaciones de más de una década, y entre ellos me recordó una canción de Xavier Naidoo que en ese entonces me gustó mucho y que nunca entendí qué decía por estar en otro alemán, pero que de alguna forma tanto el video y su ritmo me llamaron la atención, dándome una idea general que interpretar.

Por tanto, hoy me dispuse a hacer uso de las variadas herramientas con que contamos en los dispositivos, como el traductor de Google y logré una traducción más apegada a la canción misma.

La canción me gusta más ahora que sé que dice y que va muy acorde a lo que me ha sucedido en más de una década, tanto en lo personal como en lo laboral, específicamente la fotografía, pues el camino que andamos finalmente integra todas nuestras decisiones.

La canción Dieser Weg, encierra algo como los consejos que nos dan los adultos cuando somos pequeños y carecemos de experiencia, que son obvios pero que en su momento no tomamos en cuenta, hasta que tropezamos y detenemos el paso para ver qué nos pasó y si continuaremos.

Me alegra que, entre los consejos y la intuición, lograra sobrellevar los obstáculos y todo lo que interfirió en algún momento para que me detuviera, pudiendo enfocarme en las metas. No ha sido fácil, la vida es eso, retos que afrontar, aprendizajes que asimilar y la belleza de esta radica en aprender y continuar caminando, trabajando para alcanzar nuestros anhelos; no en vano así ha sido mi caminar por la imagen y la fotografía, aprendiendo y transformándome paso a paso, hoy mi perspectiva es otra.

La vida continúa y el andar también, dónde me lleva el camino es lo atractivo, no queda más que seguir avanzando, entre mis expectativas y lo que finalmente encontraré, si se materializarán mis sueños o si cumpliré todas mis metas. Hoy estoy seguro que lo que sea que encuentre, bueno o malo, vale más que mis expectativas, por el aprendizaje y sobretodo las experiencias.

Mientras, dejo por aquí esta canción que me acompaña en el camino, como un recordatorio que me dice: “no te detengas, no dejes de andar”.

§



Este Camino (Dieser Weg) — Xavier Naidoo 


Yo recorría este largo camino, y el camino me guiaba. 

La canción que cantabas la última noche sólo sonaba dentro de mí.


Un par de pasos más y entonces me encontraba allí con la llave de esa puerta.
 
Este camino no será más fácil, este camino será pedregoso y difícil.
No estarás unido con mucha gente, sin embargo esta vida ofrece mucho más.
 
Sólo fue un pequeño pestañeo, un momento en el que yo no estaba allí.
Después di un pequeño paso y entonces lo vi claro.
 
Este camino no será más fácil, este camino será pedregoso y difícil.
No estarás unido con mucha gente, sin embargo esta vida ofrece mucho más.
 
Muchos te traicionan, muchos te aman, muchos se entregan a ti.
Muchos te bendicen, no arrían las velas cuando el viento enfurece el mar.
Muchos te traicionan, muchos te aman, muchos se entregan a ti.
Muchos te bendicen, no arrían las velas cuando el viento enfurece el mar.
 
Este camino no será más fácil, este camino será pedregoso y difícil.
No estarás unido con mucha gente, sin embargo esta vida ofrece mucho más.
 
Este camino no será más fácil, este camino será pedregoso y difícil.
No estarás unido con mucha gente, sin embargo esta vida ofrece mucho más.
 
Este camino... este camino es pedregoso y difícil.
No estarás unido con mucha gente, sin embargo esta vida ofrece mucho más.

 
Este camino.

 §


RECIENTES